Here are some of the hobby projects I've worked on in the past.

Wizardry: Llylgamyn Saga translation. This was my attempt at translating the Japanese game Wizardry: Llylgamyn Saga, a compilation of the first three Wizardry games for Windows. Much of the text could already be viewed in English by setting in-game options, but parts of it remained in Japanese only.