News backend upgraded

[Ben]

The website news backend has been upgraded to a more flexible, forum-independent system. With phpbb 3 getting nearer to a release, and since I've been considering migrating to another forum system, it seemed like a good time to finally upgrade.